Las presentes Condiciones Generales de Contratación regulan la relación profesional entre el cliente (en adelante, el «Cliente») y Cabrera & Fernández Abogados, S.L. (en adelante, el «Despacho»).
La aceptación de una Hoja de Encargo o la solicitud de servicios profesionales al Despacho implica la aceptación de las presentes Condiciones Generales de Contratación, que formarán parte integrante de la relación profesional en los términos establecidos en cada Hoja de Encargo.
La Hoja de Encargo determinará el objeto concreto del servicio, su alcance, los honorarios y, en su caso, las condiciones particulares aplicables al asunto.
Los servicios profesionales contratados comprenderán exclusivamente las actuaciones expresamente descritas en la correspondiente Hoja de Encargo, ya se trate de actuaciones de naturaleza judicial, extrajudicial, administrativa o de cualquier otra naturaleza profesional.
Los honorarios presupuestados corresponden al alcance concreto del encargo definido en la Hoja de Encargo y no comprenden actuaciones, trámites, procedimientos, recursos, incidencias o fases distintas de las expresamente incluidas.
Cuando durante la prestación del servicio se produzcan circunstancias que impliquen una modificación sustancial del objeto, alcance o complejidad inicialmente previstos, el Despacho podrá proponer al Cliente una ampliación o modificación del encargo y, cuando proceda, la correspondiente actualización de los honorarios.
La realización de actuaciones adicionales que impliquen una ampliación del encargo podrá quedar condicionada a la aceptación por el Cliente de una nueva Hoja de Encargo o de un presupuesto complementario.
Salvo que la Hoja de Encargo establezca expresamente otra cosa, los honorarios presupuestados no incluyen las actuaciones, servicios, gastos y conceptos que se detallan a continuación.
La interposición u oposición a recursos de cualquier clase, así como la intervención en incidentes procesales, piezas separadas, ejecuciones o actuaciones extraordinarias que no formen parte del objeto inicialmente contratado.
Cuando el encargo inicial haya sido presupuestado para su tramitación de mutuo acuerdo, amistosa o por una determinada vía procesal y posteriormente el asunto deba transformarse, derivarse o continuar por una vía distinta, las nuevas actuaciones podrán requerir una ampliación del encargo y la correspondiente aceptación de una nueva Hoja de Encargo o presupuesto.
No se incluyen los honorarios, derechos o gastos correspondientes a profesionales distintos del Despacho cuya intervención resulte necesaria, conveniente o preceptiva, incluidos, entre otros, procuradores, peritos, traductores, detectives u otros profesionales especializados.
Salvo pacto expreso en contrario, dichos profesionales serán contratados y abonados por el Cliente directamente.
No se incluyen los gastos de desplazamiento que no estén expresamente contemplados en la Hoja de Encargo, así como los gastos de notaría, registros, certificaciones, tasas, depósitos, mensajería, burofaxes y cualesquiera otros suplidos o gastos necesarios para la tramitación del asunto.
Serán a cargo del Cliente los gastos derivados de la obtención de documentos, certificaciones, notas simples, informes, copias, legalizaciones u otras actuaciones ante organismos públicos o entidades privadas que sean necesarias para la adecuada tramitación del asunto.
Cualquier actuación, trámite, consulta o servicio profesional que no se encuentre expresamente incluido en la Hoja de Encargo podrá ser objeto de facturación independiente, previa información al Cliente cuando resulte procedente.
Los honorarios profesionales serán los libremente convenidos entre el Despacho y el Cliente y quedarán reflejados en la correspondiente Hoja de Encargo.
La Hoja de Encargo determinará, cuando proceda:
Cuando se haya acordado el pago aplazado de los honorarios mediante cuotas o mensualidades, el Cliente deberá atender cada pago en la fecha acordada.
El incumplimiento de las obligaciones de pago podrá facultar al Despacho, previa comunicación al Cliente y de acuerdo con las circunstancias del caso, para reclamar las cantidades vencidas y, cuando legalmente proceda, las cantidades pendientes.
El incumplimiento de las obligaciones económicas del Cliente podrá asimismo determinar la suspensión de aquellas actuaciones profesionales que legalmente puedan suspenderse, siempre con respeto de las obligaciones profesionales, procesales y deontológicas que correspondan al Despacho.
El alcance del servicio podrá modificarse cuando las circunstancias del asunto así lo requieran o cuando el Cliente solicite actuaciones adicionales.
Cuando la modificación implique nuevas actuaciones profesionales o un incremento relevante de la dedicación inicialmente prevista, el Despacho informará al Cliente de su alcance y, cuando proceda, de los honorarios adicionales correspondientes.
La ampliación del encargo podrá documentarse mediante una nueva Hoja de Encargo, un presupuesto complementario o cualquier otro medio que permita acreditar la aceptación de las nuevas condiciones.
Los profesionales del Despacho desarrollarán su actividad con independencia de criterio y libertad profesional, seleccionando los hechos, argumentos y fundamentos jurídicos que consideren más adecuados para la defensa de los intereses del Cliente, dentro de los límites establecidos por la legislación y las normas deontológicas aplicables.
El trabajo podrá ser realizado por cualquiera de los abogados que integren el Despacho, incluidos socios, abogados, colaboradores u otros profesionales colegiados cuando resulte necesario o conveniente para la adecuada prestación del servicio.
La asignación concreta de profesionales podrá responder a criterios de especialización, disponibilidad, naturaleza del asunto y organización interna del Despacho.
El Cliente podrá poner fin a la relación profesional y designar, en su caso, a otro profesional, sin perjuicio de las obligaciones económicas correspondientes a los servicios efectivamente prestados, los gastos realizados y las actuaciones comprometidas hasta la fecha de finalización.
El Despacho podrá renunciar al encargo cuando concurra causa legal, deontológica o profesional que lo justifique, respetando en todo caso las obligaciones establecidas por la normativa aplicable y adoptando las medidas necesarias para evitar la indefensión del Cliente cuando el asunto se encuentre en curso.
El Despacho facilitará al Cliente la documentación que le corresponda de acuerdo con las obligaciones profesionales aplicables.
El Despacho podrá conservar copia de la documentación necesaria para acreditar y documentar su actuación profesional, así como durante los plazos legalmente exigibles de conservación.
El Cliente manifiesta haber sido informado de que determinados procedimientos judiciales pueden finalizar con una condena en costas, en función de las circunstancias del procedimiento y de la decisión adoptada por el órgano judicial.
Cuando se produzca una condena en costas a cargo del Cliente, este será responsable de su pago en los términos establecidos en la correspondiente resolución judicial.
La eventual condena en costas a favor del Cliente no supone necesariamente que los honorarios abonados al Despacho sean restituidos íntegramente, salvo que así corresponda conforme a la resolución judicial y a las condiciones particulares del encargo.
El correo electrónico será, salvo que se acuerde otro medio, el canal ordinario de comunicación entre el Despacho y el Cliente.
El Cliente deberá proporcionar datos de contacto correctos y mantenerlos actualizados, comunicando al Despacho cualquier modificación que pueda afectar a las comunicaciones relacionadas con el asunto.
Cuando por la naturaleza de la información o por las circunstancias del procedimiento resulte conveniente utilizar otros medios de comunicación, el Despacho podrá emplearlos de acuerdo con las circunstancias del caso.
El Despacho desarrollará su actuación con sujeción a las obligaciones de secreto profesional y confidencialidad que resulten aplicables al ejercicio de la Abogacía.
El uso de aplicaciones de mensajería instantánea para comunicaciones profesionales deberá limitarse a los canales y circunstancias que hayan sido expresamente acordados con el Despacho.
Los datos personales del Cliente serán tratados por Cabrera & Fernández Abogados, S.L. de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales.
El tratamiento de los datos tendrá por objeto la gestión y ejecución de la relación profesional, la prestación de los servicios contratados, el cumplimiento de las obligaciones legales y profesionales aplicables y la gestión administrativa y económica del encargo.
Cuando para la prestación del servicio resulte necesario comunicar datos personales a órganos judiciales, Administraciones Públicas, procuradores, peritos u otros profesionales o terceros, dichas comunicaciones se realizarán en la medida necesaria para la adecuada gestión del asunto y de conformidad con la normativa aplicable.
La información detallada sobre el responsable del tratamiento, las finalidades, las bases jurídicas, los destinatarios, los plazos de conservación y los derechos del Cliente se encuentra disponible en la Política de Privacidad del Despacho.
El Cliente deberá facilitar al Despacho la información y documentación necesaria para la adecuada prestación de los servicios contratados.
La información facilitada deberá ser completa, veraz y actualizada. La falta de entrega, retraso o inexactitud de la información necesaria podrá afectar a la correcta gestión del asunto y, cuando corresponda, a las actuaciones o plazos que dependan de dicha información.
El Despacho conservará la documentación relacionada con el encargo durante los períodos establecidos por la legislación aplicable y, en su caso, por las obligaciones profesionales y deontológicas correspondientes.
El Despacho podrá conservar copia de la documentación necesaria para acreditar y documentar su actuación profesional durante los plazos legalmente exigibles.
La prestación de los servicios profesionales se desarrollará con sujeción a la legislación aplicable, al Estatuto General de la Abogacía Española, a las normas deontológicas de la Abogacía y a las demás disposiciones profesionales que resulten aplicables.
Los honorarios profesionales serán los libremente convenidos entre el Despacho y el Cliente.
Cuando resulte necesario determinar honorarios correspondientes a actuaciones no contempladas inicialmente en la Hoja de Encargo y no exista un presupuesto específico aceptado, podrán utilizarse, cuando legalmente proceda y con la finalidad correspondiente, los criterios orientativos elaborados por el Colegio de la Abogacía de Madrid.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación formarán parte integrante de las Hojas de Encargo que expresamente se remitan a ellas.
Las condiciones particulares establecidas en una Hoja de Encargo prevalecerán sobre estas Condiciones Generales cuando exista una contradicción respecto de una cuestión específicamente pactada para un determinado asunto.
El Despacho podrá actualizar estas Condiciones Generales cuando resulte necesario para adaptarlas a cambios legislativos, profesionales, organizativos o contractuales.
La versión aplicable a cada relación profesional será la que haya sido puesta a disposición del Cliente y aceptada en el momento de formalización del encargo, sin perjuicio de las modificaciones que legalmente puedan resultar aplicables.
Última revisión: agosto 2026.
Puede consultar y descargar las Condiciones Generales de Contratación de C&F Abogados en formato PDF.